Uvod v turško neverbalno komunikacijo



"NE"

Turki izrazijo "ne" tudi z dvigom obrvi, ob čimer nagnejo glavo rahlo navzgor in izpustijo zvok, ki zveni nekaj takega kot cmok "ts".

Takšno cmokanje mi ponavadi uporabljamo za neodobravanje - "ts ts ts". Vendar enkraten turški cmok "ts" pomeni zgolj "ne"

"Ne, ne želim še enega čaja".

"Ne, ne strežemo alkohola". In tako dalje..

Hayir GIF

*Odkimavanje z glavo po drugi strani pomeni "ne razumem" oziroma izraža zmedenost.


"JA"

Za potrditev Turki ne prikimavajo z glavo gor in dol temveč le nagnejo glavo enkrat navdol. Včasih pa tudi to preskočijo in samo na dolgo pomežiknejo z obema očesoma hkrati.

Image result for olur evet gif

"ČAJ"

Želite naročiti še en čaj? V zraku pomešajte z namišljeno čajno žličko v namišljenem čajnem kozarčku.

Ay Alabilir Miyim GIF

"RAČUN PROSIM"

Pišite z navideznim pisalom v zraku. Lahko greste tudi stopnjo višje in pišete z navideznim pisalom na svojo roko.

Image result for hesap alabilir miyim

"HVALA AMPAK NE HVALA"

Položite roko na srce, dvignite glavo ('ne' gesta) in recite "teşekkürler".


"DAJANJE KOMPLIMENTA"

Združite prste in rahlo zanihajte z roko. Tako lahko pohvalite hrano, obleke, privlačno osebo,... 

Image result for turkish  gestures


***


Česa (raje) ne počnite:

1. Z glasnim izpihavanjem nosu v javnosti boste izpadli neandertalec.

Image result for nose blowing

2. Prav tako samo otroci kažejo s prstom.

Related image

3. OK gesta pomeni, da nekoga proglašate za homoseksualca.

Image result for ok gesture in turkey

4. Sedenje s prekrižanimi nogami pred pomembno osebo vas ne bo naredilo graciozne ampak nespoštljive.

Related image

5. Enako velja za držanje rok v žepu in pa kazanje stopal drugi osebi.

Image result for feet impolite

6. Pokažite površno "Rock on" gesto z roko in imeli vas bodo za turškega nacionalista. 

Related image

7. Kazanje fig ni prikupna otroška igra, niti niso fige uporabljene za srečo ampak z njimi sporočate naj oseba pred vami odj*ide.

Image result for got your nose

8. Na javnih prevoznih sredstvih je glasno govorjenje nekulturno.

Image result for loud on public transport

** Za zaključek pa še video z gestami, ki vam bodo prav prišle v mejhanah (s slovenskimi podnapisi):






Komentarji

Facebook